Davido shares photo he took with Wande Coal and D'Prince when he was 14